Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


07.06.2023 | Artikel lesen

Egypte bestraft Leids museum om 'afrocentrische' tentoonstelling (video)

de opgraving die Grabung, Ausgrabung
de zoektocht die Suche
het verwijt der Vorwurf
de toe-eigening die Aneignung
de geschiedvervalsing die Geschichtsfälschung
de insteek der Blickwinkel
onbetamelijk ungehörig, ungeziemend
het bordje das Schild

28.05.2020 | Artikel lesen

Zo klonk het Oudnederlands in de elfde eeuw (video)

de opgraving die Grabung, Ausgrabung
de bouwput die Baugrube
de terp die Warf(t)
het erf das Anwesen, der Hof, Grund und Boden
de boerderij der Bauernhof
ontginnen urbar machen, kultivieren
aantonen zeigen, beweisen, nachweisen
de benedenloop der Unterlauf
de veeteelt die Viehzucht

30.01.2016 | Artikel lesen

Virtueel bezoek aan vernietigingskamp Sobibor

het vernietigingskamp das Vernichtungslager
de belangstellende der Interessent
erbij liggen daliegen
het ministerie van VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) das Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport
het scherm der Bildschirm
sporen uitwissen Spuren beseitigen
de opgraving die Grabung, Ausgrabung
het treinperron der Bahnsteig
de herdershond der Schäferhund
vertonen zeigen
destijds damals
de ooggetuige der Augenzeuge

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]