Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


17.12.2022 | Artikel lesen

95-jarige WO II-veteraan uit Antwerpen is hit op Tiktok (video)

hartverwarmend es wIrd einem warm ums Herz dabei
onlangs neulich, vor kurzem
de buurvrouw die Nachbarin
het nieuwsagentschap die Nachrichtenagentur

11.01.2021 | Artikel lesen

Lockdownparty’s komen feestvierders duur te staan

iets komt iemand duur te staan etwas kommt jemanden teuer zu stehen
het vonnis das Urteil
de jongere der Jugendliche
het prijskaartje die Kosten
de beklaagde der / die Angeklagte
het nieuwsagentschap die Nachrichtenagentur
het parket die Staatsanwaltschaft
iemand aanpakken vorgehen gegen jemanden
de meerderjarige der Volljährige
dagvaarden vorladen, vor Gericht laden
de procureur der / die Prozessbevollmächtigte(r)
immoreel unmoralisch
zich gedragen sich verhalten / benehmen

09.12.2015 | Artikel lesen

Brute en lafhartige dood van 15 burgers herdacht

lafhartig feige
bruut brutal
de tegenstander der Gegner
de kwestie die Angelegenheit
de nabestaanden die Hinterbliebenen
de pandit der Gelehrte, Dr. (Hindi)
de machtswellust die Machtgier
laf feige
de advocaat der Rechtsanwalt
de couppoging der Putschversuch
het nieuwsagentschap die Nachrichtenagentur
de omroeper der Ansager, Sprecher

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]