Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.05.2021 | Artikel lesen
Jan Salie, wie was dat eigenlijk?
| lamlendig | → | lahm, schlaff, schlapp | |
| suf | → | dumm, dämlich | |
| de sukkel | → | der Trottel | |
| de klucht | → | der Schwank, die Posse | |
| indutten | → | einnicken, eindösen | |
| vermoeiend | → | ermüdend, anstrengend | |
| de slungel | → | der Lulatsch | |
| slemp | → | der Kaffee, die Lorke | |
| leppen | → | nippen | |
| dof | → | dumpf | |
| de soepjurk | → | das Sackkleid | |
| te onzent | → | bei uns | |
| worstelen | → | ringen | |
| uitvinden | → | erfinden | |
| de saliemelk | → | die Salbeimilch |
23.12.2018 | Artikel lesen
Record voor 12-jarige Bas: alle stationspiano's in een dag bespeeld (video)
| bespelen | → | spielen | |
| gelukt | → | gelungen | |
| inzamelen | → | sammeln | |
| de bedoeling | → | die Absicht, der Zweck | |
| iets binnenhebben | → | etwas eingeheimst haben | |
| doneren | → | schenken, spenden | |
| de tocht | → | die Reise | |
| vermoeiend | → | ermüdend, anstrengend | |
| iemand onthalen | → | jemanden empfangen |
03.11.2015 | Artikel lesen
Hoger cijfer op school? Ga springen!
| het cijfer | → | die Note, die Zensur | |
| missen | → | verpassen | |
| de taak | → | die Aufgabe | |
| onthouden | → | sich merken, behalten | |
| spellen | → | buchstabieren | |
| rekenen | → | rechnen | |
| stappen | → | gehen, schreiten | |
| zenuwachtig | → | nervös | |
| te spreken zijn over iets | → | zufrieden mit etwas sein | |
| vermoeiend | → | ermüdend, anstrengend |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]