Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.02.2019 | Artikel lesen
'Duitsland bekijkt uitkering Nederlandse SS'ers'
| bekijken | → | begutachten | |
| de uitkering | → | die Zuwendung | |
| iets intrekken | → | etwas zurücknehmen | |
| hoogbejaard | → | hochbetagt | |
| de oorlogsmisdaad | → | das Kriegsverbrechen | |
| de wet | → | das Gesetz |
29.10.2013 | Artikel lesen
Nederlander (90) zit vier dagen vast in sloot met auto
| de sloot | → | der Graben, Wassergraben | |
| doorbrengen | → | verbringen | |
| hoogbejaard | → | hochbetagt | |
| de voorbijganger | → | der Passant | |
| de buurt | → | die Nachbarschaft, Gegend |
03.01.2013 | Artikel lesen
Bejaard stel dobbert twee dagen rond op Gooimeer zonder voedsel
| het stel | → | das Paar | |
| op het water dobberen | → | auf dem Wasser schaukeln | |
| het echtpaar | → | das Ehepaar | |
| de maatschappij | → | die Gesellschaft | |
| hoogbejaard | → | hochbetagt | |
| doorbrengen | → | verbringen | |
| het voedsel | → | das Essen | |
| pogingen doen | → | versuchen | |
| de aandacht trekken | → | die Aufmerksamkeit auf sich ziehen | |
| passeren | → | vorbeifahren | |
| lukken | → | gelingen, klappen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]