Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

'Vincent van Gogh kreeg psychoses toen hij abrupt stopte met alcohol'

last krijgen van iets	→	unter etwas zu leiden anfangen
tot tweemaal toe	→	nicht weniger als zweimal
het alcoholonttrekkingsdelier	→	das Alkoholentzugssyndrom
de stoornis	→	die Störung
verergeren	→	sich verschlimmern
de alcoholverslaving	→	die Alkoholsucht
de ondervoeding	→	die Unterernährung
het kenmerk	→	das Merkmal
herstellen	→	sich erholen, genesen
opperen	→	vorschlagen
ontkrachten	→	entkräften
een slag om de arm houden	→	sich nicht völlig festlegen, sich eine Hintertür offenhalten
aandikken	→	aufbauschen, dramatisieren