Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.04.2017 | Artikel lesen
De Croo en Bill Gates willen slaapziekte helemaal uitroeien
| de slaapziekte | → | die Schlafkrankheit | |
| uitroeien | → | ausrotten | |
| de steun | → | die Unterstützung | |
| verwaarlozen | → | vernachlässigen | |
| tot en met | → | bis einschließlich | |
| de doelstelling | → | das Ziel, die Zielsetzung | |
| zich sterk maken | → | stolz sein, pochen | (in B) |
| de reden | → | der Grund | |
| met iemand in zee gaan | → | etwas zusammen unternehmen | |
| slagen | → | gelingen | |
| kiezen | → | wählen | |
| het belang | → | das Interesse | |
| eens | → | sobald | (in B) |
| besmet | → | infiziert, angesteckt | |
| de daling | → | die Abnahme, der Rückgang |
15.10.2015 | Artikel lesen
6 leuke mogelijkheden met een oude strijkplank
| de strijkplank | → | das Bügelbrett | |
| strijken | → | bügeln | |
| het kwaad | → | das Übel | |
| behalve | → | außer | |
| de was | → | die Wäsche | |
| netjes | → | ordentlich | |
| de hoes | → | der Überzug | |
| eens | → | sobald | (in B) |
| het stof | → | der Staub | |
| het feit | → | die Tatsache | |
| de inkomhal | → | der Flur | (in B) |
| iets kwijt kunnen | → | etwas loswerden können | |
| opfleuren | → | eine heitere Note geben | |
| simpelweg | → | schlichtweg | |
| de boodschap | → | die Nachricht | |
| het rek | → | das Gestell | |
| het nachtkastje | → | der Nachttisch | |
| het dressoir | → | die Anrichte | |
| de kapstok | → | die Garderobe |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]