Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het) onderwerp van gesprekdas Gesprächsthema, der Gesprächsgegenstandinfo context
bespreekbaar makenzum Gesprächsthema macheninfo
de / het astma das Asthmainfo
de complottheoriedie Verschwörungstheorieinfo
de composthoopder Komposthaufeninfo
de gehaastheiddie Eileinfo
de handhavingdas Festhalten an, das Beharren aufinfo
de juistheiddie Richtigkeitinfo
de mesthoopder Misthaufeninfo blog
de plofkipdas Masthuhninfo context
de plofkipdas Masthuhninfo blog
de ruggenprikdie Rückenmarkspunktion, Spinalanästhesie, Lumbalanästhesieinfo
de vuistslagder Fausthieb, Faustschlaginfo
de welstandscommissieAusschuss, der Bauvorlagen nach ästhetischen Richtlinien begutachtetinfo context
de welstandseisdie Bauvorschriften nach ästhetischen Richtlinieninfo
de zelfhaatder Selbsthassinfo context
de zelfredzaamheiddie Fähigkeit zur Selbsthilfeinfo context
een bange wezelein Angsthaseinfo context
een hartig gesprekein ernsthaftes Gesprächinfo
een serieuze relatieeine ernsthafte Beziehunginfo
ernstigernst, ernsthaft, ernstlichinfo
het behouddas Festhalten, die Bleibebindunginfo context
het diensthoofdder Chefin B, info
het favoriete onderwerpdas Lieblingsthemainfo
het gespreksonderwerpdas Gesprächsthemainfo context
het rusthuisdas Erholungsheim, Pflegeheiminfo context
het rusthuisdas Pflegeheiminfo context
houdenhalten, festhalteninfo
iemand in gijzeling houdenjemanden als Geisel festhalteninfo
iets vastleggen op de fotoetwas auf einem Foto festhalteninfo context
in gijzeling houdenals Geisel festhalteninfo
met iemand een hartig woordje te spreken hebbenmit jemandem ein ernsthaftes Wörtchen zu reden habeninfo
postuumposthuminfo
vasthechtenanhefteninfo context
vasthouden aan ietsan etwas festhalteninfo context
vasthoudenfesthalteninfo
vastleggen op foto, filmfesthalten auf einem Foto, Filminfo context
vereeuwigenverewigen, (für immer) festhalteninfo context
zelfredzaamfähig zur Selbsthilfeinfo context
zijn hart vasthoudendas Schlimmste befürchteninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.