Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| appeltje-eitje | ein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeit | info | context |
| appeltjes van oranje | Apfelsinen | info | context |
| bomvol | bis oben / gerappelt voll | info | context |
| bomvol | gerappelt voll | info | context |
| de aardappelteelt | der Kartoffelanbau | info | |
| de aardappelteler | der Kartoffelbauer | info | context |
| de appeltaart | der Apfelkuchen | info | |
| de appeltjes van oranje | die Apfelsinen, Orangen | info | blog |
| de druppeltjes | die Tropfen | info | context |
| de dubbele nationaliteit | die doppelte Staatsbürgerschaft, Doppelstaatsbürgerschaft | info | |
| de keppel, het keppeltje | die Kipa | info | |
| de spelt | der Dinkel, der Spelt | info | context |
| de spelt | der Dinkel | info | |
| die van het appeltje | der mit dem Äpfelchen | info | context |
| dubbel en dik | doppelt und dreifach | in B, info | |
| dubbel en dwars | doppelt und dreifach | info | |
| dubbelop | doppelt gemoppelt | info | context |
| het Appeltje van Oranje | Auszeichnung des Oranje Fonds | info | context |
| het aardappeltekort | die Kartoffelknappheit | info | |
| het appeltje van oranje | die Apfelsine | info | context |
| het dubbele paspoort | die doppelte Staatsbürgerschaft | info | |
| het keppeltje | die Kipa | info | context |
| het koppelteken | der Bindestrich | info | context |
| het koppeltje | das Paar | info | context |
| het koppeltje | das Pärchen | info | context |
| het stapeltje | ein kleiner Haufen, Stapel | info | |
| lepeltje-lepeltje liggen | Löffelchen liegen | info | context |
| met iemand een appeltje te schillen hebben | mit jemandem noch ein Hühnchen zu rupfen haben | info | context |
| met iemand een appeltje te schillen hebben | mit jemandem noch ein Hühnchen zu rupfen haben | info | blog |
| opeengestapeld | aufeinandergestapelt | info | context |
| overrompeld | überrumpelt | info | context |
| soepeltjes | geschmeidig, reibungslos | info | context |
| verminkt raken | verkrüppelt / entstellt werden | info | context |
| verminkt | verstümmelt, verkrüppelt, entstellt | info | context |
| wispelturig | launisch, launenhaft | info | context |
| wispelturig | unbeständig, wechselhaft | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.