Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.05.2022 | Artikel lesen
Dodenherdenking op volgestroomde Dam, Nederland twee minuten stil
| de overgrootvader | → | der Urgroßvater | |
| iemand kwaad doen | → | jemandem Böses antun | |
| de stille tocht | → | der stille Umzug | |
| de uitsluiting | → | der Ausschluss | |
| de geschiedvervalsing | → | die Geschichtsfälschung | |
| afgrijselijk | → | grauenhaft | |
| de kwetsbaarheid | → | die Verletzbarkeit, Verwundbarkeit | |
| beseffen | → | einsehen, erkennen | |
| telkenmale | → | alle Mal | |
| vrijwel | → | nahezu |
10.02.2021 | Artikel lesen
Gulshan Alibux: “Term ‘revolutie’ niets anders dan geschiedvervalsing”
| de geschiedvervalsing | → | die Geschichtsfälschung | |
| de coup | → | der Putsch, Staatsstreich | |
| strei | → | kämpfen, streiten | (in SR) |
| de machtsgreep | → | der Staatsstreich | |
| als een kip zonder kop | → | wie ein kopfloses Huhn | |
| punt. uit! | → | Schluss damit! | |
| doodleuk | → | in aller Ruhe, seelenruhig |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]