Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.02.2021 | Artikel lesen
Elfstedenkoorts in Den Haag: ‘Het móét!’
de Elfstedentocht | → | die Elfstädtetour auf dem Eis in der niederländischen Provinz Friesland | |
de rayonhoofden | → | die Verantwortlichen für die tägliche Kontrolle des Eises (Elfstedentocht) | (in NL) |
wrijven | → | reiben | |
het kwik | → | das (Quecksilber im) Thermometer | |
desnoods | → | notfalls | |
schaatsen | → | Schlittschuh laufen | |
de praat | → | das Gerede | |
verzuchten | → | seufzen, stöhnen | |
uitzonderen | → | ausnehmen | |
waterpolo | → | Wasserball | |
grondig | → | gründlich | |
de deur op een kier zetten | → | ± Gesprächsbereitschaft zeigen | |
aan zet zijn | → | am Zug sein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]