Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.08.2022 | Artikel lesen
Blik op Van Goghs kopjes en vazen: 'Je ziet zijn ogen gaan'
tastbaar | → | greifbar, fühlbar | |
potten en pannen | → | Töpfe und Pfannen | |
staven | → | nachweisen, beweisen | |
het aardewerk | → | das Steingut, die Töpferware | |
de riolering | → | die Kanalisation | |
de pastorie | → | das Pfarrhaus | |
de baardmankruik | → | der Bartmannskrug | |
de kruithoorn | → | das Pulverhorn | |
de bloesemtak | → | der Blütenzweig | |
de jampot | → | das Marmeladenglas | |
het kwartje is gevallen | → | der Groschen ist gefallen | |
het doek | → | das Gemälde | |
iets neerzetten | → | etwas darstellen | |
de kraanvogel | → | der Kranich | |
het mandje | → | das Körbchen | |
klodderen | → | klecksen |
31.03.2018 | Artikel lesen
Quiz - Wat weet u over Pasen? Over kruisigingen en hazen
Pasen | → | Ostern | |
de kruisiging | → | die Kreuzigung | |
als bezetenen | → | wie Besessene | |
het mandje | → | das Körbchen | |
eieren voor zijn geld kiezen | → | klein beigeben, einen Rückzieher machen, auf Nummer sicher gehen | |
het opwarmertje | → | der Aufwärmer | |
de verrijzenis | → | die Auferstehung | |
het doopsel | → | die Taufe | |
Witte Donderdag | → | Gründonnerstag | |
Goede Vrijdag | → | Karfreitag | |
de martelgang | → | das Martyrium | |
de statie | → | die Kreuzwegstation | |
droppen | → | abwerfen | |
de heropstanding | → | die Wiederauferstehung | |
Pinksteren | → | Pfingsten |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]