Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


26.10.2015 | Artikel lesen

Grootste wens van de Vlaming? Meer tijd

de Vlaming der Flame
worstelen kämpfen, ringen
het gebrek der Mangel
de enquête die Umfrage
het gezin die Familie
ontbijten frühstücken
blijken sein
nooit nie
uitkijken (naar) sich freuen (auf)
iets beu zijn etwas satthaben, leid sein
inkorten kürzen, verkürzen

07.11.2017 | Artikel lesen

Kinderen ontbijten vaker, maar wel met chocola

ontbijten frühstücken
vaak oft
het broodbeleg der Brotaufstrich, Aufschnitt
de hagelslag die Scholadenstreusel (Plural)
de voedingsdeskundige der Ernährungsexperte, die Ernährungsexpertin
het ontbreekt aan es mangelt an
de deur uitgaan zur Tür hinausgehen
de aftrap der Startschuss, der Anfang
de leeftijdgenootjes die Gleichaltrigen
pal direkt, unmittelbar
verzadigd gesättigt
de spelt der Dinkel, der Spelt
overslaan auslassen
verleiden verführen
de havermout die Haferflocken (Plural)
schoon sauber

30.07.2013 | Artikel lesen

‘Wie niet ontbijt heeft meer kans op hartproblemen’

ontbijten frühstücken
kans maken op iets etwas riskieren
het hartprobleem das Herzproblem
het resultat das Ergebnis
overslaan auslassen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]