Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


28.08.2020 | Artikel lesen

Cultuursector houdt stilteactie in grote steden (video)

actievoeren protestieren
de versoepeling die Lockerung
op iets hameren auf etwas drängen
stilletjesaan allmählich, langsam
opraken ausgehen
de relletjes die Krawalle
fnuiken brechen, untergraben
het weefsel das Gewebe
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts) Kulturzentrum in Brüssel

07.04.2016 | Artikel lesen

‘Mars tegen de Angst’ gaat door op zondag 17 april

doorgaan stattfinden (in B)
afgelasten absagen, absetzen
verzamelen zusammenkommen
de samenleving die Gesellschaft
de kop die Spitze
de gruweldaad die Gräueltat
een les trekken uit iets von etwas lernen
de optocht der Umzug
iets uitstellen etwas hinausschieben / verschieben / aufschieben
de veiligheid die Sicherheit
met iets instemmen in etwas einwilligen
zwaar uit de hand lopen völlig außer Kontrolle geraten
de relletjes die Krawalle

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]