Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
28.08.2020 | Artikel lesen
Cultuursector houdt stilteactie in grote steden (video)
actievoeren | → | protestieren | |
de versoepeling | → | die Lockerung | |
op iets hameren | → | auf etwas drängen | |
stilletjesaan | → | allmählich, langsam | |
opraken | → | ausgehen | |
de relletjes | → | die Krawalle | |
fnuiken | → | brechen, untergraben | |
het weefsel | → | das Gewebe | |
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts) | → | Kulturzentrum in Brüssel |
07.04.2016 | Artikel lesen
‘Mars tegen de Angst’ gaat door op zondag 17 april
doorgaan | → | stattfinden | (in B) |
afgelasten | → | absagen, absetzen | |
verzamelen | → | zusammenkommen | |
de samenleving | → | die Gesellschaft | |
de kop | → | die Spitze | |
de gruweldaad | → | die Gräueltat | |
een les trekken uit iets | → | von etwas lernen | |
de optocht | → | der Umzug | |
iets uitstellen | → | etwas hinausschieben / verschieben / aufschieben | |
de veiligheid | → | die Sicherheit | |
met iets instemmen | → | in etwas einwilligen | |
zwaar uit de hand lopen | → | völlig außer Kontrolle geraten | |
de relletjes | → | die Krawalle |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]