Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
25.04.2014 | Artikel lesen
Leerlingen zijn ongemotiveerde leerkrachten beu
| iemand / iets beu zijn | → | jemanden / etwas satthaben | |
| uitgeblust | → | erschöpft, zermürbt, sterbensmatt, matt | |
| het gebrek | → | der Mangel | |
| het eisenpakket | → | der Forderungskatalog | |
| er (niet) onderuit kunnen | → | (nicht) umhinkönnen | |
| de doelstelling | → | das Ziel, die Zielsetzung | |
| het anti-pestbeleid | → | Maßnahmen gegen Mobbing | |
| pesten | → | mobben, ärgern, schikanieren |
14.07.2015 | Artikel lesen
Regering wil na 60 jaar nieuwe mayonaisewet
| de overheid | → | die Regierung, der Staat | |
| mogen | → | dürfen | |
| de wet | → | das Gesetz | |
| er (niet) onderuit kunnen | → | (nicht) umhinkönnen | |
| de voedingsindustrie | → | die Nahrungsmittelindustrie | |
| blijkbaar | → | offensichtlich | |
| immers | → | ja, jedenfalls | |
| tegemoetkomen | → | entgegenkommen | |
| amper | → | kaum | |
| soortgelijk | → | derartig, ähnlich | |
| stokoud | → | steinalt | |
| het voorstel | → | der Vorschlag |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]