Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.01.2016 | Artikel lesen
Gratis boodschappentasjes zijn verleden tijd, ook op de markt
het boodschappentasje | → | die Einkaufstüte | |
boodschappen gaan doen | → | einkaufen gehen | |
het plastic tasje | → | die Plastiktüte | |
de marktkoopman, de marktkooplui | → | der Markthändler, die Markthändler | |
zich ophopen | → | sich aufhäufen, sich häufen | |
de winkelier | → | der Ladenbesitzer, der Einzelhändler | |
de detailhandel | → | der Einzelhandel | |
de groenteboer | → | der Gemüsehändler | |
een oogje dichtknijpen | → | ein Auge zudrücken |
09.04.2014 | Artikel lesen
Ontevreden klant kan 'retourpinnen'
pinnen | → | bargeldlos zahlen, mit Karte bezahlen | |
terugstorten | → | zurücküberweisen | |
retourpinnen | → | mit Karte zurücküberweisen (lassen) | |
langgekoesterd | → | lang gehegt | |
een bedrag bijschrijven | → | einen Betrag gutschreiben | |
het contant geld | → | das Bargeld | |
de detailhandel | → | der Einzelhandel |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]