Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


08.04.2019 | Artikel lesen

Laat de wesp met rust, als u minder last wil van muggen

met rust laten in Ruhe lassen
van iets last hebben unter etwas leiden
de brandweer die Feuerwehr
de handen vol hebben alle Hände voll zu tun haben
verdelgen vertilgen, vernichten
iets niet mee hebben etwas gereicht nicht zum Vorteil
de bondgenoot der Verbündete
boven water komen auftauchen (auch im übertragenen Sinne)
angstaanjagend furchterregend
voor u het weet bevor man sich versieht
de broekspijp das Hosenbein
spotten entdecken
de rups die Raupe
de moestuin der Gemüsegarten
baat hebben bij iets Nutzen von etwas haben
de hoornaar die Hornisse
inheems einheimisch
de honingbij die Honigbiene
het bovenlichaam der Oberkörper

26.05.2016 | Artikel lesen

Koning in Brussel: Groot-Brittannië moet bij Europese Unie blijven

stellen behaupten
de verwijzing der Hinweis
thuishoren hingehören
oog hebben voor iets sich auf eine Sache besinnen
de anjer die Nelke
de lidstaat der Mitgliedstaat
de bemoeial jemand, der seine Nase in alles steckt
stilstaan bij iets an etwas denken, nachdenken über etwas
de bondgenoot der Verbündete
de thuisblijvers die Daheimgebliebenen
de nieuwkomers die Neuankömmlinge
iets aanpakken etwas angehen, an etwas herangehen
de / het vereiste die Voraussetzung
benadrukken betonen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]