| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| (al)vast | schon mal | info | |
| vast en zeker | absolut sicher, todsicher | info | context |
| vast zitten | (im Gefängnis) sitzen | info | context |
| vast | fest, sicher | info | |
| vastbenoemd | fest angestellt | info | |
| vastberaden | entschieden, entschlossen, unbeirrbar | info | context |
| vastberaden | entschieden, entschlossen | info | context |
| vastbesloten zijn | festentschlossen sein | info | context |
| vastbesloten | entschlossen, entschieden | info | |
| vastelaoves (vastenavond) | Karnaval, Fastnacht | info | context |
| vastgespen | festschnallen, anschnallen | info | |
| vasthechten | anheften | info | context |
| vasthouden aan iets | an etwas festhalten | info | context |
| vasthouden | festhalten | info | |
| vastketenen | anketten | info | |
| vastknopen | verbinden | info | context |
| vastkokend | festkochend | info | |
| vastleggen op foto, film | festhalten auf einem Foto, Film | info | context |
| vastleggen | festlegen | info | |
| vastlijmen | festkleben | info | context |
| vastlopen | (sich) festfahren | info | context |
| vastmaken | festmachen, befestigen | info | |
| vastpakken | anfassen | info | |
| vastpinnen | festnageln | info | context |
| vastplakken | festkleben | info | context |
| vastsjorren | festbinden, festzurren | info | context |
| vastspijkeren | festnageln | info | context |
| vaststellen | feststellen | info | |
| vastzitten | im Gefängnis sitzen | info | |
| Canvas | das 2. Programm des öffentlich-rechtlichen flämischen Fernsehens | info | context |
| Ze blijft voorlopig vastzitten. | Sie bleibt vorläufig in Haft. | info | |
| aan iets geen touw kunnen vastknopen | aus etwas nicht klug werden | info | context |
| aan iets geen touw kunnen vastknopen | aus etwas nicht klug werden | info | blog |
| alvast | auf jeden Fall | in B, info | context |
| alvast | schon mal, inzwischen, einstweilen | info | context |
| alvast | schon mal | info | context |
| alles wat los en vast zit | alles, was nicht niet- und nagelfest ist | info | context |
| dat is vaste kost | das ist gang und gäbe | info | context |
| dat is vaste prik | das ist feste Gewohnheit | info | blog |
| de Vasten | die Fasten, die Fastenzeit | info | context |
| de vastberadenheid | die Entschiedenheit, Entschlossenheit | info | context |
| de vaste boekenprijs | die Buchpreisbindung | info | context |
| de vaste kosten (pluralis) | die Fixkosten (Plural) | info | |
| de vaste lasten | die Fixkosten | info | context |
| de vaste relatie | die feste Beziehung | info | |
| de vaste wal | das Festland | info | context |
| de vasten | die Fastenzeit | info | context |
| de vastgoedhandelaar | der Immobilienhändler | info | |
| de vastgoedinvesteerder | der Immobilienmakler | info | context |
| de vastgoedmagnaat | der Immobilienmagnat | info | context |
| de vastgoedmakelaar | der Immobilienmakler | info | context |
| de vastgoedonderneming | das Immobilienunternehmen | info | |
| de vaststelling | die Festlegung, Feststellung, Bestimmung, der Beschluss | info | |
| de inval | der Einfall, Einbruch, das Einsetzen, die Razzia, Invasion | info | |
| de vaas | die Vase | info | |
| een vaste stek hebben | einen festen Platz haben | info | |
| een vaste stek krijgen | einen festen Platz bekommen | info | context |
| ergens geen touw aan vast kunnen knopen | aus etwas nicht klug werden, etwas gar nicht verstehen | info | |
| het vasteland | das Festland | info | context |
| het vastgoed | die Immobilie | info | context |
| het vastgoed | die Immobilien (Plural) | info | context |
| het vastgoedbedrijf | das Immobilienunternehmen | info | context |
| het vastgoedproject | das Immobilienprojekt | info | |
| het canvas | der Kanevas | info | context |
| het houvast | der Halt, der Anhaltspunkt | info | context |
| het houvast | der Halt | info | context |
| honkvast zijn | an der Scholle kleben | info | context |
| iemand vastzetten | jemanden einsperren | info | context |
| iets vastleggen op de foto | etwas auf einem Foto festhalten | info | context |
| iets op de gevoelige plaat vastleggen | etwas auf den Film bannen | info | context |
| maar vast | schon mal | info | context |
| muurvast lopen | (sich) absolut festfahren | info | |
| muurvast | total festgefahren | info | context |
| rotsvast | felsenfest | info | context |
| standvastig | standhaft | info | context |
| steevast | fest, ständig, immer wieder | info | |
| steevast | immer | info | context |
| steevast | ständig, immer wieder | info | context |
| stormvast | sturmbeständig | info | |
| waardevast | wertbeständig | info | context |
| zich vastklampen | sich festklammern | info | context |
| zich aan een (laatste) strohalm vastklampen | sich an einen (letzten) Strohhalm klammern | info | context |
| zijn hart vasthouden | das Schlimmste befürchten | info | context |
| zonder vaste woon- en verblijfplaats | ohne festen Wohnsitz | info | context |