NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan bepaalde voorwaarden voldoenbestimmte Bedingungen erfülleninfo context
aan de eisen voldoenden Anforderungen entsprecheninfo context
aan de eisen voldoendie Anforderungen erfüllen, den Anforderungen entsprecheninfo context
aan de norm voldoender Norm genügen / entsprecheninfo
aan de stijgende vraag voldoendie steigende Nachfrage deckeninfo
aan de verwachtingen voldoenden Erwartungen entsprechen, die Erwartungen erfülleninfo
aan de voorstellingen voldoenden Vorstellungen gerecht werdeninfo
aan de voorwaarden voldoendie Bedingungen erfülleninfo context
aan de vraag voldoendie Nachfrage decken / befriedigeninfo context
aan een verplichting voldoeneiner Verpflichtung nachkommeninfo
aan iets voldoenetwas erfüllen / gerecht werden / Genüge tun, einer Sache genügen, den Anforderungen entsprecheninfo
aan voorwaarden voldoenBedingungen erfülleninfo context
aanminniganmutig, holdinfo context
boldooteau de co­log­neinfo context
bezoldigdbezahltinfo
de / het voldoendedie ausreichende Note, das Ausreichendinfo
de oldtimerder Oldtimerinfo context
de Gouden Eeuwdas Goldene Jahrhundert, die Blütezeit der niederländischen Kultur im 17. Jahrhundertinfo context
de Gouden Eeuwdas Goldene Zeitalterinfo context
de Goudkustdie Goldküsteinfo
de Guldensporenslagdie Goldensporenschlacht (1302)info context
de IJzerbedevaartWallfahrt zum Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldateninfo context
de IJzertorenein Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldateninfo context
de Orde van het Gulden Vliesder Orden vom Goldenen Vliesinfo context
de bolderkarder Bollerwageninfo
de bezoldigingdie Besoldung, Entlohnunginfo context
de dronkaardder Trunkenboldinfo context
de dronkenlapder Saufboldinfo
de droogmakerijder Polder, die Trockenlegung, Entwässerunginfo
de folderdas Faltblatt, Prospekt, die Broschüreinfo context
de folderdas Faltblattinfo context
de folderdie Broschüreinfo context
de geelgorsdie Goldammerinfo
de gouddelverder Goldgräberinfo context
de gouden / zilveren / bronzen medailledie Goldmedaille, Silbermedaille, Bronzemedailleinfo
de gouden koetsdie goldene Karosse (des niederländischen Königshauses)info context
de gouden kooider goldene Käfiginfo
de gouden plakdie Goldmedailleinfo context
de goudklompder Goldklumpeninfo context
de goudkoortsder Goldrausch, das Goldfieberinfo context
de goudprijsder Goldpreisinfo
de goudstaafder Goldbarreninfo context
de goudvisder Goldfischinfo
de goudwinningdie Goldgewinnunginfo context
de grapjasder Witzboldinfo blog
de grappenmakerder Witzboldinfo context
de gulden snededer Goldene Schnittinfo context
de huursoldaatder Söldnerinfo context
de jeneverder Genever, der Wacholder, der Schnapsinfo
de jeneverbesdie Wacholderbeereinfo
de kolderder Blödsinninfo context
de kabouterder Zwerg, Kobold, das Heinzelmänncheninfo
de kemphaander Raufboldinfo context
de klassiek geschoolde muzikantendie klassisch geschulten Musikerinfo
de marinierder Marinesoldatinfo context
de militairder Soldatinfo
de onvoldoendedie Note 'mangelhaft'info context
de polderder Polderinfo context
de porknokkerde selbständige Goldgräberin SR, info blog
de rommelzolderder Abstellboden, Rumpelbodeninfo context
de soldaatder Soldatinfo
de soldenweekder Schlussverkaufin B, info context
de schermbloemder Doldenblütlerinfo context
de skaliander Ponton, mit dem nach Gold gedreggt wirdin SR, info context
de tolderder Kreiselinfo context
de voldoeningdie Befriedigung, Genugtuunginfo context
de vechtersbaasder Schlägertyp, Raufboldinfo context
de zolderder Dachbodeninfo context
de zolderkamerdie Dachkammer, Bodenkammerinfo context
de zatlapder Säufer, Saufboldinfo context
de zwanzerder Witzboldin B, info context
een heilig boontje± ein Musterknabe/Tugendbold/Tugendpinselinfo
een kolderiek gezichtein albernes Bild, komischer Anblickinfo
een klomp goudein Klumpen Goldinfo
een voldoende halenein Ausreichend bekommeninfo context
garen bij iets spinnensich eine goldene Nase mit etwas verdieneninfo context
geschooldausgebildetinfo context
goud behalenGold gewinnen / erringeninfo
goud en parelsGold und Perleninfo
goud gekleurdgoldfarbeninfo
goud wegkapenGold stibitzeninfo
goudengoldeninfo context
het Gouden Kalfdas Goldene Kalb: niederländischer Filmpreisinfo context
het Gouden Windeider Goldene Windbeutelinfo context
het drankorgelder Saufboldinfo context
het gouddas Goldinfo context
het kooldioxidedas Kohlendioxydinfo
het liegebeestder Lügenbold, Lügenpeterinfo context
het poldermodeldas niederländische Poldermodellinfo context
het riooldekselder Kanaldeckelinfo context
het vechtersbaasjeder Raufboldinfo context
het zolderraamdas Dach(boden)fensterinfo
iemand in een lijst zettenjemanden (in Gold) einrahmeninfo
iets heeft onvoldoende opgeleverdetwas hat nicht genug gebracht, das Ergebnis einer Sache ist unzureichendinfo
iets soldaat makenetwas alle macheninfo context
inpoldereneinpoldern, eindeicheninfo context
kolderiekalberninfo context
laaggeschooldmit geringer Ausbildunginfo context
moe maar voldaanmüde aber zufriedeninfo context
morgenstond heeft goud in de mondMorgenstunde hat Gold im Mundeinfo blog
niet voldoennicht reicheninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.