Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Buitenlandse Zakendas Außenministeriuminfo context
aanminniganmutig, holdinfo context
afhurenganz anmieten, komplett reserviereninfo
bemoeizuchtig zijnsich in alles einmischeninfo context
dadelijksofort, gleich, unverzüglich, unmittelbar, direktinfo
de aankomende minister van Buitenlandse Zakender künftige Außenministerinfo
de allochtoonder Allochthone, Einwanderer, Ausländer, Angehöriger einer Migrantenminderheitinfo
de bemoeienisdie Einmischunginfo context
de dierenmishandelingdie Tierquälereiinfo context
de dodenmisdie Totenmesseinfo context
de huis-, tuin- en keukenmiddelendie Wald- und Wiesenmittel, Allerweltsmittelinfo
de inmengingdie Einmischunginfo context
de minister van Binnenlandse Zakender Innenministerinfo
de minister van Buitenlandse Zakender Außenministerinfo context
de onenigheid, de onmin, de ruziedas Zerwürfnisinfo
de overheidsbemoeienisdie staatliche Einmischunginfo context
de paardenmishandelaarder Pferdequälerinfo context
de staatsbemoeienisdie staatliche Einmischunginfo
de tussenwoningdas Reihenhaus, das Reihenmittelhausinfo context
directsofort, direkt, unmittelbarinfo
evenminebenso / genauso wenig, ebenfalls nichtinfo context
het KNMI (het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut)das Königliche Niederländische Meteorologische Institutinfo context
het bendelid, de bendeledendas Bandenmitglied, Gangmitglied, die Bandenmitglieder, Gangmitgliederinfo
het drugscircuitdie Drogenszene, das Drogenmilieuinfo
het familielid, de familieledendas Familienmitglied, die Familienmitgliederinfo
het gezinsliddas Familienmitgliedinfo context
het ministerie van Binnenlandse Zakendas Innenministeriuminfo context
het ministerie van Buitenlandse Zakendas Außenministerium, Auswärtige Amtinfo context
het paardenmiddeldas Radikalmittel, die Rosskurinfo context
het vuilnisbakjedie Promenadenmischung, der Mischlingshundinfo
inmiddels overledeninzwischen verstorbeninfo
inmiddelsinzwischen, mittlerweileinfo context
in onmin met iemand gerakensich entzweien, mit jemandem in Zwist gerateninfo
met iemand in onmin levenmit jemandem in Zwist / Unfrieden lebeninfo
met onmiddellijke ingangmit sofortiger Wirkunginfo context
morgenmiddagmorgen (Nach)Mittaginfo
niemand is onmisbaarniemand ist unersetzlichinfo
niet mis te verstaanunmissverständlichinfo context
onmiddellijksofort, unverzüglichinfo context
onmiddellijksofortinfo context
onmiddellijksofortiginfo context
onmiddellijkunverzüglich, auf der Stelle, sofort, unmittelbarinfo context
onmiddellijkunverzüglichinfo context
onmisbaarunentbehrlichinfo context
onmiskenbaarunverkennbar, unverwechselbar, unleugbarinfo context
onmiskenbaarunverkennbarinfo context
ondubbelzinnigunmissverständlich, eindeutiginfo context
paldirekt, unmittelbarinfo context
rechtsstreeksdirekt, unmittelbarinfo context
rechtstreeksdirekt, unmittelbarinfo context
tenminstewenigstens, zumindestinfo
tussenkomeneingreifen, sich einmischen, intervenierenin B, info context
vanmiddagheute Mittag, heute Nachmittaginfo
vrijwel onmiddellijknahezu sofortinfo context
zich bemoeien met ietssich einmischen in etwasinfo context
zich inmengensich einmischeninfo
zich met iets bemoeiensich in etwas einmischeninfo context
zich met iets bemoeiensich um etwas kümmern, sich in etwas einmischeninfo context
zich moeiensich einmischeninfo context
zich moeiensich einschalten, sich einmischeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.