NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
bolvormigkugelförmiginfo
chagrijnigschlecht gelaunt, griesgrämiginfo context
cilindervormigzylindrischinfo context
de migrantder Zuwandererinfo
de migratieachtergrondder Migrationshintergrundinfo context
de Hindoestaan, Hindostaander Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indieninfo context
de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst)die Immigrations- und Einbürgerungsbehördeinfo context
de MOE-landerder Migrant aus den MOE-Länderninfo
de allochtoonder Allochthone, Einwanderer, Ausländer, Angehöriger einer Migrantenminderheitinfo
de allochtoonder Immigrant, der Einwandererinfo context
de bouwvergunningdie Baugenehmigung, Baubewilligunginfo
de expatder Emigrant, Niederländer / Belgier im Auslandinfo
de funnelder Funnel (sichtbarer Teil einer rotierenden, trichterförmigen Luftsäule; Trichterwolke)info context
de glasbolder kugelförmige Glascontainerinfo context
de hulpverlenersvergunningdie Sozialarbeiter-Genehmigunginfo
de immigrantder Immigrant, der Einwandererinfo
de immigrantedie Immigrantin, die Einwanderininfo
de immigratiedie Immigration, die Einwanderunginfo context
de kandidaat-migrantder Migrationswilligeinfo
de krulspiralförmige öffentliche Toilette in Amsterdaminfo context
de landverhuizerder Migrantinfo context
de paddenstoelpilzförmiger niederländischer Wegweiser für Radfahrer und Fußgängerinfo
de parkeerkaartdie Parkgenehmigunginfo context
de plaskrulspiralförmige öffentliche Toilette in Amsterdaminfo context
de pommerakbirnenförmige Frucht (Syzygium aqueum)in SR, info blog
de samenzangder mehrstimmige Gesanginfo context
de tewerkstellingsvergunningdie Genehmigung zur Arbeitsbeschaffunginfo context
de toelatingdie Genehmigungin B, info context
de uitvoervergunningdie Ausfuhrgenehmigunginfo context
de verblijfsvergunningdie Aufenthaltserlaubnis, die Aufenthaltsgenehmigunginfo context
de vergunningdie Erlaubnis, Bewilligung, Genehmigung, Lizenzinfo
de vergunningdie Genehmigung, Lizenzinfo context
de vergunningdie Genehmigunginfo context
de wanbetalerder schlechte / säumige Zahlerinfo context
de welkomstcultuur (m.b.t. immigranten)die Willkommenskulturinfo blog
dommigdümmlichinfo context
emigrerenemigrieren, auswanderninfo
een vergunning aanvrageneine Genehmigung einholeninfo
een vergunning verlenen / verstrekkeneine Genehmigung erteileninfo
forsschwer, kräftig, massiv, stark, stattlich, stämmig, mächtig, energischinfo
gelijknamiggleichnamiginfo
goedkeurengenehmigen, bewilligeninfo context
goedkeurengenehmigen, billigeninfo context
goedkeurengenehmigen, für gut befindeninfo context
goedkeurengenehmigeninfo context
grimmigwütend, grimmiginfo context
het migratiebeleiddie Einwanderungspolitik, die Migrationspolitikinfo context
het agrementdie Genehmigunginfo
het emigratiebeleiddie Auswanderungspolitikinfo context
het hamerstukder Tagesordnungspunkt, der ohne Diskussion genehmigt wirdinfo context
het verlofder (genehmigte) Urlaubinfo context
het verlofdie Beurlaubung, der (genehmigte) Urlaubinfo context
iets goedkeurenetwas für gut befinden, etwas billigen / genehmigen / bewilligen / gutheißeninfo
klokvormigglockenförmiginfo context
kruimigmehlig, locker zerkochendinfo context
langdradiglangatmig, weitschweifiginfo context
lid wordenMiglied werden, eintreten, beitreteninfo
luimiglaunig, witziginfo context
modderigschlammig, dreckiginfo context
nijdigwütend, grimmiginfo context
onstuimigstürmischinfo context
onstuimigungestüm, unbändig, stürmischinfo
op sommige plaatsenan manchen Stelleninfo
romigsahniginfo context
ruimgroß, weit, geräumig, breitinfo
ruimweit, geräumiginfo context
schimmigmerkwürdig, mysteriösinfo context
schimmigschattenhaft, schemenhaftinfo context
slijmerigschleimiginfo context
smeuïgsämig, amüsant, unterhaltsaminfo
sommige sieradenmanche Schmuckstückeinfo
sommige(n)manche, einigeinfo context
sommigemanche, einigeinfo context
sommigemancheinfo context
sommigenmanche, einigeinfo context
sommigenmancheinfo context
stemmigschlicht, unaufdringlichinfo context
toestaangenehmigen, erlaubeninfo context
uitgestrektausgedehnt, weiträumiginfo context
uitwijkenemigrieren, auswandern, ins Exil gehenin B, info
unaniemeinstimmig, einhelliginfo context
unaniemeinstimmiginfo context
van Duitse komafdeutschstämmiginfo blog
veelvormigvielförmig, vielgestaltiginfo
wollig taalgebruikverhüllender / schwammiger Sprachgebrauchin NL, info
zonder vergunningohne Genehmigunginfo
zwartgalliggriesgrämig, schwarzseherisch, pessimistischinfo context
zwartgalliggriesgrämiginfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.