Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(niet) tegen iets kunnenetwas (nicht) vertrageninfo
(veel) aankunnen(viel) verkrafteninfo
kunnenkönneninfo
Dat zou best kunnen.Das wäre durchaus / sehr wohl möglich.info
Het zou best eens goed kunnen werken.Es könnte ohne weiteres gut funktionieren.info
aan de slag kunnendie Arbeit aufnehmen könneninfo context
aan de slag kunnensich an die Arbeit machen könneninfo context
aan de slag kunnensich an die Arbeit machen könneninfo blog
aan iemand niet kunnen tippenjemandem nicht das Wasser reichen könneninfo
aan iets een puntje kunnen zuigensich von etwas eine Scheibe abschneiden könneninfo context
aan iets geen touw kunnen vastknopenaus etwas nicht klug werdeninfo context
aan iets geen touw kunnen vastknopenaus etwas nicht klug werdeninfo blog
aan iets niet kunnen tippenetwas nicht überbieten könneninfo
aankunnenbewältigen können, verkrafteninfo context
aankunnengewachsen sein, bewältigen können, fertig werden (sein) mitinfo context
beter kunnenverbesserungswürdig seininfo context
bij het grofvuil kunnenauf den Müllhaufen der Geschichte gehöreninfo context
bij iemand een potje kunnen brekenbei jemandem einen Stein im Brett habeninfo
de alleskunnerder Alleskönner, Tausendkünstler, Tausendsasainfo
de alleskunnerder Alleskönnerinfo context
de eindjes aan elkaar kunnen knopenmit seinem Geld auskommeninfo context
de eindjes niet aan elkaar kunnen knopenmit seinem Geld nicht, nur ganz knapp auskommeninfo context
de slaap niet kunnen vattenkeinen Schlaf finden könneninfo context
door één straat kunnensich versteheninfo context
een punt(je) kunnen zuigen aan ietssich eine Scheibe von etwas abschneiden könneninfo blog
een taal kunnen spellendie Rechtschreibung einer Sprache beherrscheninfo
er (niet) onderuit kunnen(nicht) umhinkönneninfo context
er niet onderuit kunnennicht umhinkönneninfo context
ergens bij kunnen komenan etwas heranreichen könneninfo context
ergens geen touw aan vast kunnen knopenaus etwas nicht klug werden, etwas gar nicht versteheninfo
ergens geen uitspraak over kunnen doenüber etwas kein Urteil fällen können, sich über etwas kein Urteil erlauben könneninfo
ergens niet bij kunnenetwas überhaupt nicht versteheninfo
ergens niet omheen kunnenum etwas nicht umhinkönneninfo context
geen kant op kunnenfestsitzen, feststeckeninfo context
gemist kunnen worden als kiespijnunnötig sein wie ein Kropfinfo blog
goed met iemand overweg kunneneinen guten Draht zu jemandem habeninfo blog
het goed met iemand kunnen vindeneinen guten Draht zu jemandem habeninfo blog
het met iemand kunnen vindengut mit jemandem auskommeninfo
het niet kunnen makensich etwas nicht erlauben könneninfo
iets (niet) kunnen hebbenetwas (nicht) ertragen könneninfo context
iets (niet) aankunneneiner Sache (nicht) gewachsen seininfo context
iets kunnen makensich etwas erlauben könneninfo context
iets kunnen missen als kiespijnetwas kann einem gestohlen bleibeninfo context
iets aankunneneiner Sache gewachsen seininfo context
iets kwijt kunnenetwas loswerden könneninfo context
iets niet kunnen waarderenetwas nicht zu schätzen wisseninfo
iets niet over het hart kunnen verkrijgennicht übers Herz bringen könneninfo context
iets niet over het hart kunnen verkrijgennicht übers Herz bringen könneninfo blog
iets niet voor elkaar kunnen krijgenetwas nicht hinkriegen / zustande bringeninfo
iets op zijn buik kunnen schrijvenetwas vergessen könneninfo context
iets op zijn sloffen afkunnenetwas spielend schaffeninfo
iets wel kunnen waarderenetwas wohl zu schätzen wisseninfo
kwaad kunnenschadeninfo context
kwijt kunnenlos werden könneninfo context
leiding kunnen gevenleiten / führen könneninfo
meekunnenSchritt halten (können)info context
met iemand overweg kunnenmit jemanden klarkommeninfo context
met iets overweg kunnenmit etwas klarkommeninfo blog
met iets overweg kunnenmit etwas zurechtkommen, zuwege kommeninfo
met iets toekunnenmit etwas auskommeninfo context
met iets uit de voeten kunnenmit einer Sache auskommen, mit einer Sache zurande kommeninfo
moet kunnen!das muß möglich / erlaubt seininfo blog
moet het kunnen dat …soll es möglich sein, dass …info context
niet kunnennicht geheninfo context
niet kunnennicht möglich sein, nicht geheninfo
niet door de beugel kunnenzu weit geheninfo context
niet samen door een deur kunnenmiteinander nur schlecht auskommen, sich miteinander kaum vertragenin NL, info
niet tegen iets op kunnengegen etwas nicht ankommeninfo context
niets binnen kunnen houdennichts bei sich behalten könneninfo
omlaag kunnengesenkt werden könneninfo context
onder iets uit kunnensich etwas entziehen könneninfo
op iets kunnen bogensich einer Sache rühmen könneninfo context
samen door een deur kunnengut miteinander auskommeninfo context
tegen een stootje kunneneiniges vertragen könneninfo context
tegen iets kunnenetwas vertragen könneninfo context
tegen iets op kunnenetwas gewachsen seininfo context
terechtkunnenhingehen können, Hilfe finden könneninfo context
terechtkunnenhingehen könneninfo context
terechtkunnenunterkommen können, hingehen können, Zugang haben, aufgenommen werden können, Hilfe finden könneninfo
terechtkunnenunterkommen könneninfo context
van start kunnenstarten könneninfo context
veel kanten op kunnenviele Wege stehen offeninfo context
zich ergens in kunnen vindenmit einer Sache einverstanden seininfo
zich ergens in kunnen vindenmit etwas einverstanden seininfo context
zich iets niet kunnen veroorlovensich etwas nicht erlauben könneninfo
zich prima kunnen reddengut zurechtkommeninfo
zijn eigen broek op kunnen houdenseinen Unterhalt selbst bestreiten könneninfo
zijn geluk niet op kunnenüberglücklich seininfo context
zijn handen niet thuis kunnen houdennicht die Finger von etwas lassen können, alles begrapschen müsseninfo
zou je moeten kunnensollte man könneninfo context
zouden kunnenkönnteninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.