NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
begaan zijn met ietsbetroffen sein von etwasinfo context
begaanverübeninfo context
begaanbaarbegehbar, befahrbarinfo
begeerlijkbegehrenswertinfo
begeesterenbegeisterninfo context
begeleidenbegleiteninfo
begenadigdbegnadetinfo context
beginnen tegen iemandjemanden ansprechen, anfangen mit jemandem zu sprecheninfo context
begoedvermögendin B, info
begravenbegrabeninfo
begravenbeerdigeninfo context
begrijpelijkverständlichinfo
begrijpelijkerwijsverständlicherweiseinfo context
begrijpenversteheninfo
begrip hebben voor ietsfür etwas Verständnis habeninfo
begrip kwekenVerständnis herbeiführen / erzeugeninfo
begripvolverständnisvollinfo context
begroeid metbewachsen, -bedecktinfo context
begroetenbegrüßeninfo
begrotenveranschlageninfo context
De auto begeeft het.Das Auto gibt den Geist auf / versagt.info
De bomen beginnen uit te lopen.Die Bäume schlagen aus.info
Het begint erop te lijken.Es sieht allmählich so aussinfo
aan het ... slaanbeginnen zu ...info context
aan het schoonmaken slaanmit den Reinigungsarbeiten beginneninfo
aangaanbeginneninfo context
aanvattenbeginnenin B, info context
aanvattenanfangen, beginnen, in Angriff nehmenin B, info
al dan niet onder begeleidingmit oder ohne Begleitunginfo context
alle begin is moeilijkaller Anfang ist schwerinfo blog
bedelven onder ietsüberschütten mit einer Sache, begraben unter einer Sacheinfo
bejegenenbehandeln, begegneninfo context
bekijkenbegutachteninfo context
beperkenbegrenzen, beschränken, einschränkeninfo context
beperkenbegrenzeninfo context
beperktbegrenzt, eingeschränkt, beschränktinfo context
beperktbegrenztinfo context
beseffeneinsehen, erkennen, begreifen, sich im Klaren sein über, sich bewusst werdeninfo context
beseffenerkennen, begreifen, sich im Klaren sein überinfo context
bewandelenbeschreiten, begeheninfo context
bezieldbegeistert, beschwingtinfo context
bezielenbegeisterninfo
bij wijze van groetzur Begrüßunginfo
binnenhalenbegrüßeninfo context
de begane gronddas Erdgeschoss/Parterreinfo context
de begijndie Begineinfo context
de beginnelingder Anfängerinfo context
de beginnende rijderder Fahranfängerinfo
de begraafplaatsder Friedhof, die Begräbnisstätteinfo context
de begraafplaatsdie Begräbnisstätteinfo context
de begrafenisdie Beerdigung, das Begräbnisinfo context
de begrafeniskostendie Kosten einer Beerdigunginfo context
de begrafenisondernemerder Bestatterinfo
de begrafenisstoetder Leichenzuginfo
de begroeiingder Bewuchs, die Begrünunginfo context
de begroeiingder Bewuchsinfo context
de begrote kostendie veranschlagten Kosteninfo
de begrotingder Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Kostenvoranschlag, das Budgetinfo
de begrotingder Haushalt, der Etatinfo context
de begrotingder Kostenvoranschlaginfo context
de begrotingsdisciplinedie Haushaltsdiziplininfo context
de begunstigerder Fördererinfo context
de UitmarktPräsentation neuer Darbietungen zu Beginn der Theatersaison in den Niederlandeninfo
de aanvangder Anbeginn, Beginn, Anfanginfo
de ama (alleenstaande minderjarige asielzoeker)der unbegleitete minderjährige Asylbewerberin NL, info
de avondwakeder Gottesdienst am Vorabend eines Begräbnisses (Abendwache)info
de belastingschuld vereffenendie Steuerschulden begleicheninfo context
de beperkte ruimteder begrenzte Platzinfo
de bevlogenheiddie Begeisterunginfo context
de bezielingdie Begeisterunginfo context
de dialoog aangaanden Dialog beginnen / aufnehmeninfo context
de enthousiastelingdie begeisterungsfähige Personinfo context
de geestdriftdie Begeisterunginfo context
de gektedie Manie, die Begeisterunginfo context
de geloofsbrieven (pluralis)das Beglaubigungsschreibeninfo
de gemeentelijke begraafplaatsder städtische Friedhofinfo
de gratiedie Gnade, Begnadigunginfo
de grondleggerder Begründerinfo context
de handen op elkaar krijgenBeifall ernten, Begeisterung weckeninfo
de herbegrafenisdie Umbettunginfo context
de herbegrafenisdie Wiederbestattung, Umbettunginfo
de huiswerkbegeleidingdie Hausaufgabenbetreuunginfo
de leerlingenbegeleidingdie Schülerbegleitunginfo
de mede-oprichterder Mitbegründerinfo
de medeoprichterder Mitbegründerinfo context
de onderwijsbegeleiderder Mentor, die Mentorininfo context
de onderwijsbegrotingder Bildungsetatinfo context
de ontmoetingdas Treffen, die Begegnunginfo context
de ontmoetingdie Begegnunginfo context
de ontmoetingsruimteder Begegnungsortinfo context
de overheidsbegrotingder Staatshaushaltinfo context
de paranimfder Begleiter des Promovenden bei der Promotion in den Niederlandeninfo
de publiciteitsstuntder Werbegaginfo
de reclamestuntder Werbegaginfo
de redender Grund, Anlass, die Ursache, Begründunginfo context
de rijksbegrotingder Staatshaushaltsplaninfo context
de rijksbegrotingder niederländische Staatshaushaltinfo context
de roetveegpietder mit Rußstreifen geschminkte Begleiter des Sinterklaasinfo context
de snelheidsbeperkingdie Geschwindigkeitsbegrenzunginfo context
de snelheidslimietdie Geschwindigkeitsbegrenzung, das Tempolimitinfo
de stervensbegeleidingdie Sterbebetreuunginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.