Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| aandikken | aufstocken | info | context |
| aanlokkelijk | verlockend | info | context |
| aantrekkelijk | anziehend, attraktiv, reizvoll, verlockend | info | |
| binnen zijn | seine Schäfchen im Trockenen haben | info | context |
| de / het brok | der Brocken | info | context |
| de beiaard | das Glockenspiel | info | context |
| de beiaard | das Glockenspiel | info | blog |
| de beiaardier | der Glockenspieler, Carillonneur | info | context |
| de beiaardier | der Glockenspieler, Carillonneur | info | blog |
| de beiaardier | der Glockenspieler | info | context |
| de droogmakerij | der Polder, die Trockenlegung, Entwässerung | info | |
| de droogte | die Trockenheit | info | context |
| de hap | der Biss, Bissen, Happen, Brocken | info | |
| de havermout | die Haferflocken (Plural) | info | context |
| de klokbekercultuur | die Glockenbecherkultur | info | |
| de klokkenstoel | der Glockenstuhl | info | |
| de krullen | die Locken | info | context |
| de krullenbol | der Lockenkopf | info | context |
| de krulpruik | die Lockenperücke | info | context |
| de peies | die Schläfenlocken | info | context |
| de speelklok | die Glocke in einem Glockenspiel | info | context |
| de spinrok | der Spinnrocken | info | context |
| de waterpokken | die Windpocken | info | |
| droog | trocken | info | |
| droogleggen | trockenlegen, entwässern | info | context |
| droogvallen | trockenfallen | info | |
| droogweg | in trockener Weise, trocken | info | |
| een plas droogleggen | einen Tümpel trockenlegen | info | context |
| een zware dobber | ein harter Brocken | info | |
| gortdroog | sehr trocken | info | context |
| haperen | stocken, hapern, fehlen, nicht gut funktionieren | info | |
| haperen | stocken, hapern | info | context |
| het carillon | das Glockenspiel | info | context |
| het karpatenklokje | die Karpaten-Glockenblume | info | context |
| het klokgebeier | das Läuten der Glocken | info | context |
| het klokkentouw | das Glockenseil | info | |
| het krulhaar | das Lockenhaar | info | context |
| het rotsblok | der Felsbrocken | info | context |
| het wasrek | der Trockenständer | info | context |
| hurken | hocken, kauern | info | |
| hurken | hocken | info | context |
| iemand knippen | jemanden in die Falle locken, festnehmen | info | context |
| iemand uit zijn tent lokken | jemanden aus seiner Reserve (heraus)locken | info | |
| kattenbrokken | Trockenfutter | info | context |
| klokvormig | glockenförmig | info | context |
| koelbloedig | unerschrocken | info | context |
| kurkdroog | knochentrocken, staubtrocken | info | context |
| kurkdroog | knochentrocken | info | context |
| kurkdroog | trocken wie Zunder, knochentrocken | info | context |
| lonken naar iemand | jemanden locken | info | context |
| lonken | locken, winken | info | context |
| neerhurken | hinhocken, niederhocken | info | context |
| niksen | herumhocken, herumsitzen | info | blog |
| op haar hurken | hockend | info | context |
| stagneren | stocken, stagnieren | info | |
| trekken | anziehen, anlocken | info | context |
| trekken | ziehen, anziehen, anlocken, locken | info | context |
| uit de kast lokken | jemanden aus seiner Reserve (heraus)locken | info | context |
| vochtvrij | trocken, gegen Feuchtigkeit geschützt | info | |
| voor de buis hangen | vor der Glotze hängen / hocken | info | |
| zemen | etwas mit einem Ledertuch trocken | info | context |
| zich iets op de hals halen | sich etwas zuziehen / einbrocken | info | context |
| zijn schaapjes op het droge hebben | seine Schäfchen im Trockenen haben | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.