Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Ethiopisch | äthiopisch | info | |
Ethiopië | Äthiopien | info | |
Popie Jopie (paus Johannes Paulus II) | https://www.youtube.com/watch?v=C4QL5EnHgvc | info | context |
Ze blijft voorlopig vastzitten. | Sie bleibt vorläufig in Haft. | info | |
copieus | üppig, reichlich | info | context |
de (opinie)peiling | die (Meinungs)umfrage | info | |
de opieniepeiling | die Meinungsumfrage | info | context |
de opiniemaker | der Meinungsführer | info | context |
de opiniepeiling | die Meinungsumfrage | info | context |
de Ethiopiër, Ethiopische | der Äthiopier, die Äthiopierin | info | |
de aardpeer | die Erdbirne, der Topinambur | info | |
de automatische besturing | der Autopilot | info | |
de automatische piloot | der Autopilot | info | |
de biopic | das Biopic, die Filmbiografie | info | context |
de kopieerbeveiliging | der Kopierschutz | info | |
de omkoping | die Bestechung, die Korruption | info | context |
de ontdoping | der Kirchenaustritt | info | |
de ontknoping | die Auflösung, Lösung | info | |
de plaknacht | die tropische Nacht | info | context |
de publieke opinie | die öffentliche Meinung, Öffentlichkeit | info | |
de voorlopige hechtenis | die Untersuchungshaft | info | |
het opinieonderzoek | die Meinungsumfrage | info | context |
het opiniestuk | der Kommentar | info | context |
het opinieweekblad | die meinungsbildende Wochenzeitschrift, das Tendenzblatt | info | |
het aanknopingspunt | der Anhaltspunkt | info | context |
het topinkomen | das Spitzengehalt | info | |
hij is positief getest op doping | er wurde positiv auf Doping getestet | info | blog |
iemand wanhopig maken | jemanden zur Verzweiflung bringen | info | context |
kopiëren | kopieren | info | |
knippen en plakken | kopieren und einfügen | info | context |
koek-en-zopie | Erfrischungsstand auf dem Eis | info | context |
popiejopie | zwanghaft beliebt sein wollend | info | context |
voorlopig | vorläufig | info | context |
wanhopig | verzweifelt | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.