Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances)Per- und polyfluorierte Alkylverbindungeninfo context
alcohol schenkenAlkohol ausschenkeninfo
alcoholvrijalkoholfrei, nicht alkoholischinfo
blond bierBier mit mehr Geschmack und einem höheren Alkoholgehalt als Pilsinfo context
blond bierBier mit mehr Geschmack und einem höheren Alkoholgehalt als Pilsinfo blog
de accijns op alcoholdie Alkoholsteuerinfo
de alcoholder Alkoholinfo
de alcohollimietdas Alkohollimitinfo
de alcoholvergiftigingdie Alkoholvergiftunginfo context
de alcoholverslaafdeder Alkoholikerinfo context
de alcoholverslavingdie Alkoholsuchtinfo context
de balkder Balkeninfo context
de bedstededer Alkoveninfo context
de betaalkaartdie EC-Karte, die Kreditkarteinfo
de blaasproefder Alkoholtestinfo
de blaastest der Alkoholtestinfo
de blaastestder Alkoholtestinfo context
de bob (bewust onbeschonken bestuurder)der Fahrer (derjenige in einer Gruppe, der keinen Alkohol trinkt, um die anderen nach Hause zu fahren)info
de bobjemand, der keinen Alkohol trinkt, um Freunde nach Hause fahren zu könneninfo context
de drankdas alkoholische Getränk, der Alkoholinfo
de ephedra-alkaloïdendie Ephedra-Alkaloideinfo
de frisdrankdas Erfrischungsgetränk, alkoholfreie Getränkinfo
de hijsbalkder Hebebalkeninfo context
de kalklaagdie Kalkschichtinfo context
de kalkoender Puterinfo context
de kalkoender Truthahninfo context
de kalkoenhaander Puter, der Truthahninfo context
de kalkreusder Kalkrieseinfo context
de kalksteengroevedie Kalksteingrubeinfo context
de maarschalkder Marschallinfo context
de maatschappijleerdie Sozialkundeinfo context
de middelpuntvliedende krachtdie Zentrifugalkraft, Fliehkraftinfo
de schelpenritsder Kalkrückeninfo blog
de slechtvalkder Wanderfalkeinfo context
de spatiebalkdie Leertasteinfo
de stalkaasKäse bereitet in der Stallzeitinfo context
de staalkaartdie repräsentative Auswahlinfo context
de taalkennisdie Sprachkenntnisseinfo
de taalkundedie Sprachwissenschaft, die Linguistikinfo context
de taalkundigeder Sprachwissenschaftlerinfo context
de taalkundigeder Sprachwisssenschaftler, die Sprachwissenschaftlerininfo context
de taalkundigeder Sprachwisssenschaftlerinfo context
de taalkundigedie Sprachwissenschaftlerin, der Sprachwissenschaftlerinfo context
de torenvalkder Turmfalkeinfo
de valkenierder Falknerinfo
de valkenjachtdie Falkenjagdinfo
de valkuilder Fallstrickinfo context
de veldmaarschalkder Feldmarschallinfo context
de voetbalkooider Fußballkäfiginfo
de zaadbalkankerder Hodenkrebsinfo context
een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn strekender Fuchs ändert den Balg und behält den Schalkinfo context
geld over de balk smijtenGeld zum Fenster hinauswerfeninfo context
guitigschalkhaft, schelmischinfo context
het alcoholgebruikder Alkoholkonsum, Alkoholgenussinfo
het alcoholgebruikder Alkoholkonsuminfo context
het alcoholonttrekkingsdelierdas Alkoholentzugssyndrominfo context
het balkjeder Balkeninfo context
het balkonder Balkoninfo
het balkonhekdas Balkongitterinfo context
het balkonhekjedas Balkongitterinfo context
het drankgebruikder Alkoholkonsum, Alkoholgenussinfo
het drankmisbruikder Alkoholmissbrauchinfo
het gebintdas Balkenwerk, Gebälk, Gebinde, die Dachkonstruktioninfo
het kalkgruisder Kalkstaubinfo
het overmatig drankgebruikder übermäßige Alkoholkonsuminfo
het praatprogrammadie Talkshow, Gesprächsrundeinfo
iemand verschalkenjemanden foppeninfo
iets op de muur kalkenetwas an die Wand schmiereninfo
kapitaalkrachtigfinanzkräftiginfo
maatschappijkritischgesellschaftskritisch, sozialkritischinfo context
met drank opmit Alkohol intusinfo
ondeugendschelmisch, schalkhaft, spitzbübischinfo context
rijden onder invloedunter Alkoholeinwirkung fahreninfo
skûtsjesilenWettsegeln mit einer Tjalk (Friesland)in NL, info
taalkundigsprachwissenschaftlichinfo context
te veel alcohol achter de kiezenzu viel Alkohol intusinfo
verschalkenverschmauseninfo context
zwalkenherumstreifen, herumirren, schwankeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.