Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.04.2017 | Artikel lesen
Freek Vonk over haaienbeet: ik werd van achteren aangevallen
van achteren | → | von hinten | |
aanvallen | → | angreifen, attackieren | |
de haai | → | der Hai | |
de beet | → | der Biss | |
de hechting | → | die Fäden | |
naar de haaien gaan | → | vor die Hunde gehen, flöten gehen, in die Binsen gehen | |
de zenuw | → | der Nerv | |
de klap | → | der Schlag | |
raken | → | treffen | |
gespierd | → | muskulös | |
baldadig | → | ausgelassen, übermütig | |
eind goed, al goed | → | Ende gut, alles gut | |
wegduwen | → | wegstoßen | |
benaderen | → | sich nähern | |
dat is foute boel | → | das geht schief | |
ik weet al hoe laat het is | → | ich weiß schon, was die Uhr/Glocke geschlagen hat |
08.07.2015 | Artikel lesen
Gevaarlijke spin loopt los in Rijnsburg
loslopen | → | frei herumlaufen | |
de spin | → | die Spinne | |
het bosje | → | das Wäldchen | |
verdelgen | → | vertilgen | |
de beet | → | der Biss |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]