Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


26.08.2015 | Artikel lesen

Opnieuw problemen met ezelopvang St. Eustatius

de droogte die Trockenheit
de overlast die Belästigung, die Probleme
het gebrek der Mangel
het voedsel die Nahrung, das Essen
onlangs neulich, vor kurzem
bezwijken erliegen, einbrechen, zusammenbrechen
iets verwaarlozen etwas vernachlässigen
zich iets aantrekken sich etwas zu Herzen nehmen
het lot das Schicksal, Los
de doeleinden der Zweck, die Zwecke
herindelen neu einteilen, von Neuem einteilen
broodnodig dringend notwendig
goedkeuren genehmigen, bewilligen

04.07.2015 | Artikel lesen

Oratorium over val Srebrenica

de verzoening die Versöhnung, Aussöhnung
het betoog die Argumentation, die Darlegung, die Erörterung
de pianospeler der Klavierspieler
het menselijk tekort das menschliche Defizit
de luchtsteun die Luftunterstützung
voorkomen verhindern
op de hoogte zijn van iets in Kenntnis gesetzt, informiert sein über etwas
het feit die Tatsache
verbazen erstaunen
de dominee der Pfarrer, Pastor (protestantisch)
bezwijken erliegen, einbrechen, zusammenbrechen
wiens wessen
tekortschieten versagen
meevallen nicht / halb so schlimm sein
vooruit vorwärts

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]