Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


25.07.2021 | Artikel lesen

Verzetsheld Henriëtte Pimentel krijgt na 78 jaar postuum onderscheiding

de crèche die Kindertagesstätte
verdwijnen verschwinden
de uitreiking die Verleihung
de schouwburg das Theater, Schauspielhaus
het verzet der Widerstand
de mand der Korb
de doos die Schachtel
de kweekschool die pädagogische Hochschule (historisch)
de bijfiguur die Nebenfigur

26.03.2018 | Artikel lesen

Johan van Hulst (107), redder van Joodse baby's, overleden

de onderwijzer der Grundschullehrer
de CHU (Chris­te­lijk-his­to­ri­sche Unie) ehemalige reformierte Partei in den NL
de Eerste Kamer die Erste Kammer (des niederländischen Parlaments)
betrokken zijn bij iets an etwas beteiligt sein
de kweekschool die pädagogische Hochschule (historisch)
de schouwburg das Theater, Schauspielhaus
de crèche die Kindertagesstätte
het lokaal der Raum
beschikbaar stellen zur Verfügung stellen
de verzetsgroep die Widerstandsgruppe
achterblijven zurückbleiben
het onderduikgezin die Untertauchfamilie
de documentaire der Dokumentarfilm
hoe dan ook wie auch immer
afgrijselijk grauenhaft
de vakbeweging die Gewerkschaft
de schaker der Schachspieler

26.06.2015 | Artikel lesen

Nationaal Sjoa Museum

gevestigd zijn untergebracht / angesiedelt sein, seinen Sitz haben
het pand das Haus, das Gebäude
de schouwburg das Theater, Schauspielhaus
de kweekschool die pädagogische Hochschule (historisch)
gitzwart pechschwarz
de betrokkenheid das Engagement, die Verbundenheit

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]