Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


15.02.2020 | Artikel lesen

Het Lam Gods herbergt ontelbare geheimen: dit zijn er enkele van (video)

de gebroeders die Brüder
het paneel der Flügel
rechtvaardig gerecht
tientallen jaren jahrzehntelang
het weetje die wissenswerte Kleinigkeit
uitlichten herausgreifen
verhelderen verdeutlichen
slordig schlampig
het zijluik der Seitenflügel
zedig sittsam, keusch
de zolder der Dachboden
niet opgezet zijn met iets nicht gerade begeistert sein von etwas (in B)
de zoutmijn das Salzbergwerk
de etrog der Etrog
kennis vergaren Wissen anhäufen
gekend staan bekannt sein (in B)
de middeleeuwen (pluralis) das Mittelalter

25.06.2014 | Artikel lesen

Van Bredero tot Borsato: 50 duizend extra liederen op internet

uitbreiden erweitern
de middeleeuwen (pluralis) das Mittelalter
het trefwoord das Stichwort, das Lemma

05.06.2015 | Artikel lesen

Nederlandse duikers stelen eeuwenoude kruik

de duiker der Taucher
de kruik der Krug
aanhouden festnehmen, verhaften
betrappen ertappen, erwischen
de middeleeuwen (pluralis) das Mittelalter
iets vervoeren etwas transportieren

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]