Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.03.2019 | Artikel lesen
West-Vlaming gelukkigst, Brusselaar minst tevreden
| de Vlaming | → | der Flame | |
| peilen naar iets | → | etwas untersuchen | |
| met betrekking tot (m.b.t.) | → | bezüglich | |
| de woonst | → | die Wohnung, der Wohnsitz, der Wohnort | (in B) |
| opleveren | → | ergeben, bringen | |
| onderaan bengelen | → | ganz unten baumeln | |
| een pak | → | viel | (in B) |
| de huurder | → | der Mieter | |
| blijkbaar | → | offensichtlich |
24.06.2015 | Artikel lesen
Moet de Queen haar woonst verlaten?
| de woonst | → | die Wohnung, der Wohnsitz, der Wohnort | (in B) |
| in verval raken | → | verfallen | |
| het persagentschap | → | die Presseagentur | |
| aftands | → | abgenutzt, verschlissen | |
| herstellen | → | reparieren | |
| vereist | → | erforderlich | |
| onderhandelingen aanknopen | → | Verhandlungen aufnehmen | |
| ophoesten | → | aufbringen | |
| het optrekje | → | die bescheidene Wohnung |
11.05.2015 | Artikel lesen
Schrijver Jef Geeraerts is overleden
| stof doen opwaaien | → | Staub aufwirbeln | |
| de misdaadroman | → | der Kriminalroman, Krimi | |
| amper | → | gerade mal, kaum | |
| naderen | → | sich nähern | |
| de woonst | → | die Wohnung, der Wohnsitz, der Wohnort | (in B) |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]