Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.01.2013 | Artikel lesen
Hoogleraar: verplaats colleges naar het internet
| het gehad hebben met iets | → | genug haben von etwas | |
| gapen | → | gähnen | |
| praten | → | schwatzen | |
| in plaats van (i.p.v.) | → | anstatt, statt, anstelle (von) | |
| ouderwets | → | altmodisch | |
| competentiegericht | → | kompetenzorientiert | |
| het leerdoel | → | das Lernziel | |
| het hoorcollege | → | die Vorlesung | |
| zou moeten | → | sollte | |
| schools | → | verschult | |
| luisteren | → | zuhören | |
| de collegezaal | → | der Hörsaal | |
| kletsen | → | quatschen | |
| iemand pamperen | → | jemanden in Watte packen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]