Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.02.2015 | Artikel lesen
Veel dwangarbeiders Birmalijn ontvingen nooit uitkering
| de uitkering | → | die Zuwendung, Unterstützung | |
| de KNIL (Koninklijk Nederlands-Indisch Leger) | → | die Königliche Niederländisch-Indische Armee | |
| incassseren | → | einnehmen, einstecken | |
| de spoorlijn | → | die Bahnlinie | |
| onlangs | → | neulich, vor kurzem | |
| het rechtsherstel | → | die Wiederherstellung des Rechts | |
| missen | → | verpassen | |
| dan wel | → | oder | |
| onvoldoende | → | unzureichend | |
| de nabestaanden | → | die Hinterbliebenen | |
| van niets weten | → | von nichts eine Ahnung haben | |
| iets opheffen | → | etwas auflösen | |
| achterhalen | → | ermitteln, herausfinden | |
| raadplegen | → | konsultieren | |
| er is een jaar mee gemoeid | → | das erfordert ein Jahr, das nimmt ein Jahr in Anspruch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]