Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Protest op Sint-Maarten na doodschieten agent

neerschieten	→	erschießen
achter iemand, iets aangaan	→	hinter jemandem, etwas hergehen/herjagen
oppakken	→	festnehmen, verhaften
de betrokkenheid	→	die Beteiligung
verwijderen	→	entfernen
hersendood	→	der Hirntod
de schietpartij	→	die Schießerei
de golf	→	die Welle
het kogelwerend vest	→	die kugelsichere Weste, die Schutzweste
teweegbrengen	→	verursachen, auslösen, bewirken

de crimineel	→	der Kriminelle, der Verbrecher
het crimineel circuit	→	die kriminelle Szene
het automatische vuurwapen	→	die automatische Schusswaffe
het kaliber	→	das Kaliber
roekeloos	→	leichtsinnig, waghalsig, unbesonnen
te werk gaan	→	vorgehen, verfahren
het burgerslachtoffer	→	das zivile Opfer
de mitrailleur	→	das Maschinengewehr
de liquidatie	→	die Liquidierung
liquideren	→	liquidieren
het kogelwerend vest	→	die kugelsichere Weste, die Schutzweste