Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


20.04.2017 | Artikel lesen

Trouwen in gemeenschap van goederen vanaf 2018 alleen op speciaal verzoek

de gemeenschap van goederen die Gütergemeinschaft
het verzoek die Bitte, der Antrag
de bruiloft die Hochzeit
echtelijk ehelich
op huwelijkse voorwaarden unter güterrechtlichen Bedingungen
het speelgoed das Spielzeug
het aandeel die Aktie
het onroerend goed die Immobilien
de boedel das Inventar, die Erbschaft
opdraaien voor iets für etwas aufkommen müssen
aansprakelijk haftbar, haftpflichtig
iets op iemand verhalen jemand für etwas aufkommen lassen
buiten schot blijven außer Schussweite bleiben

16.07.2014 | Artikel lesen

Nederland aansprakelijk voor deportaties Srebrenica

aansprakelijk haftbar, haftpflichtig
de moordpartij das Massaker
de zeggenschap die Verfügungsgewalt
omheinen einzäunen
het ontbreken das Fehlen
de oorlogsmisdaad das Kriegsverbrechen
voorzien voraussehen, vorhersehen
tegen iemand een zaak aanspannen gegen jemanden klagen
de nabestaanden die Hinterbliebenen
het vonnis das Urteil
het hoger beroep die Berufung
het overleg die Rücksprache
nodeloos unnötig, unnötigerweise
meedogenloos erbarmungslos, rücksichtslos, schonungslos

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]