Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


24.07.2020 | Artikel lesen

KLM discrimineerde vrouwelijke passagier

tegen iemand een zaak aanspannen gegen jemanden klagen
het kamerlid das Parlamentsmitglied
de echtgenote die Ehefrau
de heibel der Lärm, die Aufregung
het gedoe der Trubel, das Getue
uiteindelijk schließlich
iemand in het gelijk stellen jemandem Recht geben
het verweer die Verteidigung

28.04.2016 | Artikel lesen

Rechter: agente struikelde over knuppel door fout in politiepak

struikelen stolpern
de knuppel der Gummiknüppel
de fout der Fehler
het politiepak die Polizeiuniform
de zak die Tasche
de wapenstok der Gummiknüppel
gelijk geven recht geben
tegen iemand een zaak aanspannen gegen jemanden klagen
de duim der Daumen
de trap die Treppe
de broek die Hose
de knieholte die Kniekehle, Kniebeuge
prikken stechen
de agente die Polizistin

16.07.2014 | Artikel lesen

Nederland aansprakelijk voor deportaties Srebrenica

aansprakelijk haftbar, haftpflichtig
de moordpartij das Massaker
de zeggenschap die Verfügungsgewalt
omheinen einzäunen
het ontbreken das Fehlen
de oorlogsmisdaad das Kriegsverbrechen
voorzien voraussehen, vorhersehen
tegen iemand een zaak aanspannen gegen jemanden klagen
de nabestaanden die Hinterbliebenen
het vonnis das Urteil
het hoger beroep die Berufung
het overleg die Rücksprache
nodeloos unnötig, unnötigerweise
meedogenloos erbarmungslos, rücksichtslos, schonungslos

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]