Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.07.2013 | Artikel lesen
'Predikant moet vaccinatie adviseren'
de predikant | → | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | |
de gelovige | → | der Gläubige | |
iets adviseren | → | zu etwas raten | |
inenten | → | impfen | |
gereformeerd | → | reformiert | |
de geloofsovertuiging | → | die religiöse Überzeugung | |
de taak | → | die Aufgabe, der Auftrag, die Pflicht | |
weggelegd zijn voor iemand | → | jemandem vorbehalten sein |
30.05.2014 | Artikel lesen
'Duivels' juichpak weg uit Jumbo Barneveld
het pak | → | der Anzug | |
juichen | → | jauchzen, jubeln | |
de verwijzing | → | der Hinweis | |
met onmiddellijke ingang | → | mit sofortiger Wirkung | |
verwijderen | → | entfernen | |
duivels | → | teuflisch | |
iemand op zijn donder geven | → | jemandem eins aufs Dach geben | |
de geloofsovertuiging | → | die religiöse Überzeugung | |
(protestants-) christelijk | → | evangelisch, protestantisch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]