Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


01.05.2020 | Artikel lesen

Voor Jeroen Brouwers (80) en zijn prachtige geploeter

het geploeter die Schufterei
pril zart, früh
de kostschool das Internat
de boei die Boje
het ambacht das Handwerk
iets uit de doeken doen etwas enthüllen
broos fragil, schwach
striemend peitschend
de tobber der Grübler
het gehannes das Gestümper
de roede die Rute
de windbuil der Angeber, Aufschneider
zwabberen moppen
de wandaad die Untat
het jappenkamp das japanische Konzentrationslager
de ophef die Aufregung
iets aanzwengelen etwas ins Rollen / in Gang bringen, etwas ankurbeln
onder uit de zak krijgen scharfe Kritik bekommen
snuiven schnauben
de bewoordingen die Worte
iets door de vingers zien über etwas hinwegsehen
ontboezemen von sich geben, äußern

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]