Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Tandartsen weer open: 'Ik probeerde maar vijf weken niet te lachen' (video)

maar	→	halt (Adverb)
de koepel	→	die Dachorganisation, der Dachverband
de leidraad	→	der Leitfaden
hervatten	→	wiederaufnehmen
de afspraak	→	der Termin
de balie	→	der Empfangsschalter
terechtkunnen	→	hingehen können
iets missen	→	etwas vermissen
dat is geen gezicht	→	das sieht verboten/unmöglich aus
verruimen	→	erweitern
de vloer	→	der Boden, Fußboden
verzoeken	→	bitten
de beugel	→	die Spange, Zahnspange
broodnodig	→	dringend notwendig
de spoedbehandeling	→	die Sofortbehandlung
zonder gêne	→	ungeniert