Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


02.12.2019 | Artikel lesen

Aalst laat carnaval zelf schrappen van Unesco-werelderfgoedlijst

iets schrappen etwas streichen
de eer aan zichzelf houden seine Ehre retten
in opspraak komen ins Gerede kommen
de praalwagen der Prunkwagen
de pijpenkrul die Ringellocke, die Schläfenlocke
krap bij kas knapp bei Kasse
het overleg die Beratung, Rücksprache
de plooien gladstrijken die Falten glätten/ausbügeln
het deksel op de neus krijgen sich getäuscht/betrogen sehen
het verwijt der Vorwurf
te kwader trouw zijn in böser Absicht handeln
niet te spreken zijn over iets auf etwas nicht gut zu sprechen sein
de schoonmoeder die Schwiegermutter
barbertje moet hangen einen Schuldigen findet man immer
de rabbijn der Rabbiner
het fatsoen der Anstand

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]