Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


26.08.2019 | Artikel lesen

Dries Van Langenhove zorgde voor nieuw bloed op de IJzerwake: ‘We mogen weer ons gedacht zeggen’

de IJzerbedevaart Wallfahrt zum Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldaten
van iets niet wakker liggen sich von etwas nicht um den Schlaf bringen lassen
Anuna De Wever belgische Klimaschutzaktivistin
houzee Begrüßungsformel niederländischer/belgischer Nationalsozialisten
luidkeels lauthals
zich in zijn sas voelen sich wohl fühlen, in seinem Element sein
het gedacht die Meinung (in B)
open en bloot unverhüllt
de heropleving das Wiederaufleben
foeteren wettern
voorkruipen sich vordrängeln
iemand de les spellen jemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten lesen (in B)
de paljas der Hanswurst
de verfransing die Französisierung
geen graten in iets zien nichts dabei finden (in B)
met hand en tand mit Händen und Füßen
verdraagzaam tolerant
zich verzetten sich wehren, Widerstand leisten
oorverdovend ohrenbetäubend
de vzw (vereniging zonder winstoogmerk) die Gemeinnützige Gesellschaft (in B)
stuwen treiben

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]