Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.07.2021 | Artikel lesen
Koloniën van Weldadigheid nu wel Werelderfgoed (video's)
| de weldadigheid | → | die Wohltat | |
| de nederzetting | → | die Siedlung | |
| opzetten | → | organisieren, gründen | |
| de pauper | → | der Besitzlose, der Arme | |
| het platteland | → | das Land, Dorf, die Provinz | |
| zich bedruipen | → | seinen Unterhalt bestreiten | |
| kwetsbaar | → | schwach, verletzbar | |
| een kijkje nemen | → | sich umsehen | |
| de verzorgingsstaat | → | der Sozialstaat | |
| winstgevend | → | gewinnbringend | |
| de waterlinie | → | Landstrich, der zur Verteidigung unter Wasser gesetzt werden kann |
23.01.2019 | Artikel lesen
Smeltende sneeuw op dak verraadt wietkwekerij
| smelten | → | schmelzen | |
| de wietkwekerij | → | die Marihuanazucht | |
| de hennep | → | der Hanf | |
| een kijkje nemen | → | sich umsehen | |
| niet hoeven te | → | nicht brauchen zu | |
| ontdooien | → | abtauen, auftauen | |
| de zolder | → | der Dachboden | |
| aanhouden | → | festnehmen, verhaften |
20.10.2018 | Artikel lesen
Reiger neemt op zijn gemak een kijkje in parfumerie Gouda (video)
| op zijn gemak | → | in aller Ruhe | |
| een kijkje nemen | → | sich umsehen | |
| op stelten zetten | → | in Aufregung versetzen | |
| zijn opwachting maken | → | seine Aufwartung machen | |
| een vreemde vogel | → | ein komischer Vogel/Kauz | |
| rakelings | → | haarscharf | |
| het luchtje | → | der Duft | |
| feilloos | → | tadellos, einwandfrei |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]