Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
20.02.2020 | Artikel lesen
De Gucht reageert op tweet Israëlische minister: 'Aalst Carnaval verbindt mensen'
| hatelijk | → | gehässig, verabscheuenswürdig | |
| net | → | gerade | |
| de schepen | → | der Beigeordnete | (in B) |
| de stoet | → | der Zug, Umzug | |
| afschilderen | → | darstellen | |
| de vertoning | → | die Schau | |
| afkeuren | → | verurteilen | |
| ten opzichte van (t.o.v.) | → | hinsichtlich, bezüglich | |
| doordrijven | → | durchsetzen | |
| onder vuur liggen | → | schwerer Kritik ausgesetzt sein | |
| kwetsen | → | verletzen | |
| plenair | → | Plenar- |
29.05.2018 | Artikel lesen
Tweede Kamer heeft nieuwe vlag, nu 'met klasse en grandeur'
| plenair | → | Plenar- | |
| glimmen | → | glänzen | |
| de kaasprikker | → | der Käsespieß | |
| beschroomd | → | zaghaft | |
| de meubelmaker | → | der Tischler | |
| het perenhout | → | das Birnbaumholz | |
| te spreken zijn over iets | → | zufrieden mit etwas sein | |
| schuin achter | → | schräg hinter | |
| de grootte | → | die Größe |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]