Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
25.12.2019 | Artikel lesen
2019, het jaar van de wolf: 'Dit is supergaaf natuurlijk' (video's)
| supergaaf | → | supertoll | |
| snuffelen | → | schnüffeln, schnuppern | |
| bevestigen | → | bestätigen | |
| zich vestigen | → | sich niederlassen | |
| de / het roedel | → | das Rudel | |
| de prooi | → | die Beute | |
| een kwestie van tijd | → | eine Frage der Zeit | |
| de groei | → | die Zunahme | |
| het belang | → | das Interesse | |
| de schaapherder | → | der Schäfer, die Schäferin |
28.08.2013 | Artikel lesen
SGP'ers laten revolutie liever stilletjes passeren
| een kwestie van tijd | → | eine Frage der Zeit | |
| beseffen | → | einsehen, erkennen, begreifen, sich im Klaren sein über, sich bewusst werden | |
| toen | → | als | |
| de Hoge Raad | → | der Oberste Gerichtshof (der Niederlande) | |
| de kieslijst | → | die Wahlliste | |
| openstellen | → | öffnen | |
| door de zure appel (heen)bijten | → | in den sauren Apfel beißen | |
| er gezamenlijk uitkomen | → | zusammen eine Lösung finden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]