Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.05.2020 | Artikel lesen
Belgen in het buitenland: 'Als ik maatregelen in België zie, moet ik soms lachen' (video)
| gestaag | → | stetig, ständig | |
| het schoolvoorbeeld | → | das Paradebeispiel | |
| amper | → | kaum | |
| de besmetting | → | die Ansteckung, Infektion | |
| de gsm | → | das Mobiltelefon, Handy | (in B) |
| zijn tol eisen | → | seinen Tribut fordern | |
| meevallen | → | nicht / halb so schlimm sein | |
| assertief | → | selbstsicher | |
| iets beu zijn | → | etwas satthaben, leid sein | |
| dat is ver van mijn bed | → | das berührt mich nicht |
02.03.2018 | Artikel lesen
Bevroren grachten zorgen voor veel ijspret
| de ijspret | → | das Vergnügen auf dem Eis | |
| vanjewelste | → | fürchterlich | |
| hobbelig ijs | → | buckliges Eis | |
| iets trotseren | → | einer Sache trotzen | |
| het kwik | → | das (Quecksilber im) Thermometer | |
| zijn tol eisen | → | seinen Tribut fordern | |
| volop | → | in vollen Zügen | |
| winderig | → | windig |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]