Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


28.08.2013 | Artikel lesen

Theoloog waarschuwt voor plagiaat in preken

gereformeerd (niederländisch) evangelisch-reformiert, calvinistisch
de ouderling der Kirchenälteste
de preek die Predigt
onlangs neulich, vor kurzem
kort na elkaar kurz nacheinander
zich vergissen sich irren
de dominee der Pfarrer, Pastor (protestantisch)
de predikant der Pfarrer, Pastor (protestantisch)
iemand wanhopig maken jemanden zur Verzweiflung bringen
de leegte die Leere
tot in de nacht bis in die Nacht
het zelfverwijt der Selbstvorwurf, die Gewissensbisse
zwoegen sich abmühen, sich abplagen, sich abarbeiten
worstelen ringen
de voorspelbaarheid die Vorhersagbarkeit´
de luiheid die Faulheit, Trägheit
geestelijk geistig
toevoegen (aan) hinzufügen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]