Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Limburger vindt 'Hollander' bedreigender dan buitenlander

bedreigend	→	bedrohlich
de nieuwkomer	→	der Neuling, der Neuankömmling
de uitkomst	→	das Resultat, Ergebnis
uit iets naar voren komen	→	aus etwas hervorgehen
beschouwen	→	betrachten
haaks staan op iets	→	mit einer Sache nicht vereinbar sein, im Widerspruch zu einer Sache stehen
de buitenstaander	→	der Außenstehende
de moeite	→	die Mühe
vrijgevig	→	großzügig
de vlaai	→	± der Obstkuchen
bepalend	→	bestimmend
het geloof	→	der Glaube, die Religion
de aanleiding	→	der Anlass
de volksaard	→	der Volkscharakter