Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


20.10.2020 | Artikel lesen

'Dienstplicht' nu ook voor meisjes, prinses Amalia krijgt ook een uitnodiging

de dienstplicht die Wehrpflicht
opkomen einrücken
opschorten aussetzen
de krijgsmacht das Militär, die Streitkräfte
bezwaar maken Einspruch erheben
vooruitlopen antizipieren
te zijner tijd (t.z.t.) zu seiner/gegebener Zeit

05.02.2020 | Artikel lesen

Indonesische slachtoffers onafhankelijkheidsstrijd wijzen bezoek koning af

het slachtoffer das Opfer
zich verzetten sich wehren
juridisch juristisch
eisen fordern
de schending die Verletzung
onmiddellijk sofortig
rechtvaardig gerecht
de minister van Buitenlandse Zaken der Außenminister
spijt betuigen sein Bedauern ausdrücken, Reue zeigen
de krijgsmacht das Militär, die Streitkräfte
zich te buiten gaan sich zu etwas hinreißen lassen

19.08.2017 | Artikel lesen

Veel belangstellenden bij herdenking 'dodenspoorwegen'

de belangstellende der Interessent
de plechtigheid die Feierlichkeit, die Zeremonie
de spoorweg die Eisenbahnstrecke, Bahnlinie
toenmalig damalig
de ontbering die Entbehrung
de aanleg der Bau, die Konstruktion, Anlage
de reünie das Treffen
de krijgsmacht das Militär, die Streitkräfte

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]