Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

'Studentenselectie op aantal universiteiten in strijd met wet'

in strijd zijn met de wet	→	ungesetzlich sein, gegen das Gesetz sein
de toelatingseis	→	die Zulassungsbedingung, Aufnahmebedingung
de opleiding	→	die Studienrichtung
bepalen	→	bestimmen
de cijferlijst	→	die Abiturnoten
de restrictie	→	die Einschränkung, der Vorbehalt
de keuzevrijheid	→	die Wahlfreiheit
dat is een kwalijke zaak	→	das ist eine schlimme Sache
iets aankaarten	→	etwas anschneiden, zur Sprache bringen