Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


24.05.2020 | Artikel lesen

'Verkiezingsprogramma's niet duidelijk'

ontbreken fehlen
de groei das Wachstum
rekening houden met iets etwas berücksichtigen
voor de gek houden zum Narren halten
het stemgedrag das Wahlverhalten
het beleid die Politik
de inspraak die Mitsprache, Mitbestimmung
weldoordacht wohl überlegt, wohl durchdacht
summier summarisch, kurz gefasst
doorsnee- Durchschnitts-, durchschnitts-
zorg baren Sorge machen / bereiten
de beperking das Handicap
gewag maken van iets etwas erwähnen
waarborgen gewährleisten, garantieren

05.04.2017 | Artikel lesen

Gezichtsherkenning op Samsung Galaxy S8 makkelijk te foppen met foto

foppen beschummeln
het toestel das Gerät, der Apparat
ontgrendelen entriegeln
om de tuin leiden hintergehen
dik in orde zijn voll/schwer in Ordnung sein
het paradepaardje das Paradepferd
voor de gek houden zum Narren halten
het mobieltje das Handy (in NL)
tegen iets aanlopen etwas zufällig finden
omzeilen umgehen
hoe dan ook wie auch immer

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]