Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.05.2020 | Artikel lesen
'Verkiezingsprogramma's niet duidelijk'
ontbreken | → | fehlen | |
de groei | → | das Wachstum | |
rekening houden met iets | → | etwas berücksichtigen | |
voor de gek houden | → | zum Narren halten | |
het stemgedrag | → | das Wahlverhalten | |
het beleid | → | die Politik | |
de inspraak | → | die Mitsprache, Mitbestimmung | |
weldoordacht | → | wohl überlegt, wohl durchdacht | |
summier | → | summarisch, kurz gefasst | |
doorsnee- | → | Durchschnitts-, durchschnitts- | |
zorg baren | → | Sorge machen / bereiten | |
de beperking | → | das Handicap | |
gewag maken van iets | → | etwas erwähnen | |
waarborgen | → | gewährleisten, garantieren |
05.04.2017 | Artikel lesen
Gezichtsherkenning op Samsung Galaxy S8 makkelijk te foppen met foto
foppen | → | beschummeln | |
het toestel | → | das Gerät, der Apparat | |
ontgrendelen | → | entriegeln | |
om de tuin leiden | → | hintergehen | |
dik in orde zijn | → | voll/schwer in Ordnung sein | |
het paradepaardje | → | das Paradepferd | |
voor de gek houden | → | zum Narren halten | |
het mobieltje | → | das Handy | (in NL) |
tegen iets aanlopen | → | etwas zufällig finden | |
omzeilen | → | umgehen | |
hoe dan ook | → | wie auch immer |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]