Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
26.10.2015 | Artikel lesen
Grootste wens van de Vlaming? Meer tijd
de Vlaming | → | der Flame | |
worstelen | → | kämpfen, ringen | |
het gebrek | → | der Mangel | |
de enquête | → | die Umfrage | |
het gezin | → | die Familie | |
ontbijten | → | frühstücken | |
blijken | → | sein | |
nooit | → | nie | |
uitkijken (naar) | → | sich freuen (auf) | |
iets beu zijn | → | etwas satthaben, leid sein | |
inkorten | → | kürzen, verkürzen |
07.11.2017 | Artikel lesen
Kinderen ontbijten vaker, maar wel met chocola
ontbijten | → | frühstücken | |
vaak | → | oft | |
het broodbeleg | → | der Brotaufstrich, Aufschnitt | |
de hagelslag | → | die Scholadenstreusel (Plural) | |
de voedingsdeskundige | → | der Ernährungsexperte, die Ernährungsexpertin | |
het ontbreekt aan | → | es mangelt an | |
de deur uitgaan | → | zur Tür hinausgehen | |
de aftrap | → | der Startschuss, der Anfang | |
de leeftijdgenootjes | → | die Gleichaltrigen | |
pal | → | direkt, unmittelbar | |
verzadigd | → | gesättigt | |
de spelt | → | der Dinkel, der Spelt | |
overslaan | → | auslassen | |
verleiden | → | verführen | |
de havermout | → | die Haferflocken (Plural) | |
schoon | → | sauber |
30.07.2013 | Artikel lesen
‘Wie niet ontbijt heeft meer kans op hartproblemen’
ontbijten | → | frühstücken | |
kans maken op iets | → | etwas riskieren | |
het hartprobleem | → | das Herzproblem | |
het resultat | → | das Ergebnis | |
overslaan | → | auslassen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]